Impressum
Allgemeine Mietbedingungen
Die vorliegenden Mietbedingungen sollen das Vertragsverhältnis zwischen Miss Camping SA (als Betreiberin von Headphone Music / Silent-disco.com) und dem Kunden definieren. Die vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen sind Bestandteil des zwischen Miss Camping SA und dem Kunden abgeschlossenen Mietvertrages.
Die Website Headphone Music / Silent-disco.com verkauft keine Geräte, diese ist nur eine Verleih-Website und darüber hinaus für private Veranstaltungen ohne finanzielle Entschädigung (Barbetrieb oder bezahlter Eintritt von Dritten).
Wenn der Kunde öffentliche Veranstaltungen organisieren möchten, müssen sie sich zunächst mit Headphone Music / Silent-disco.com in Verbindung setzen, um ein Angebot mit vollständigen Materialien und einen Ad-hoc-Vertrag abzuschließen.
Die Website Headphone Music / Silent-disco.com fördert öffentliche Veranstaltungen, die von Miss Camping SA und ihren Partnern organisiert werden. Bei weiteren Fragen zu diesen öffentlichen Silent-Disco-Veranstaltungen, sollte sich der Kunde an Headphone Music / Silent-disco.com wenden.
Verantwortung
Der Kunde hat die Bedienungsanleitung und die Anweisungen für das Gerät gelesen und verpflichtet sich, diese zu befolgen.
Von Headphone Music / Silent-disco.com kann keine Entschädigung oder Rückerstattung für entgangenen Genuss oder kommerzielle Störungen jeglicher Art, unabhängig von der Ursache oder Ursprung, verlangt werden.
Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Im Streitfall ist der Gerichtsstand in Lausanne, Schweiz.
English
General rental conditions
The purpose of these rental conditions is to define the contractual relationship between Miss Camping SA (as operator of Headphone Music / Silent-disco.com) and the customer. These general rental conditions form an integral part of the rental contract concluded between Miss Camping SA and the customer.
The Headphone Music / Silent-disco.com website does not sell any equipment, it is a rental website only and what is more, it is for private events without any financial compensation (operation of bars or paid entries) from third parties.
For customers wishing to organize public events, the latter must first contact Headphone Music / Silent-disco.com in order to conclude an offer and an ad hoc contract.
The Headphone Music / Silent-disco.com website promotes public events organised by Miss Camping SA and its partners. For any questions regarding these public silent-disco's, the customer should contact Headphone Music / Silent-disco.com.
Responsibility
The customer has read the operating instructions and instructions of the equipment and undertakes to comply with them.
No compensation or refund may be requested from Headphone Music / Silent-disco.com for any loss of use or commercial disturbance, regardless of the cause or origin.
Applicable law and place of jurisdiction
In the event of a dispute, the legal venue is located in Lausanne, Switzerland.