Mentions légales
Conditions générales de location
Les présentes conditions de location ont pour but de définir les relations contractuelles entre la société Miss Camping SA (en tant qu'exploitant de Headphone Music / Silent-disco.com) et le client. Les présentes conditions générales de location font partie intégrante du contrat de location conclu entre Miss Camping SA et le client.
Le site web Headphone Music / Silent-disco.com ne vend aucun matériel, il est un site web de location uniquement et qui plus est pour des manifestations d’ordre privées sans contrepartie financière (exploitation de bar ou entrées payantes) de la part de tiers.
Pour le client souhaitant organiser des manifestations d’ordre publiques, ce-dernier doit au préalable prendre contact avec Headphone Music / Silent-disco.com dans le but de conclure une offre et un contrat ad hoc.
Le site web Headphone Music / Silent-disco.com fait la promotion des événements publics organisés par le société Miss Camping SA et ses partenaires. Pour toutes questions relatives à ces silent-disco publiques le client doit prendre contact avec Headphone Music / Silent-disco.com.
Responsabilité
Le client a pris connaissance du mode d'emploi et des instructions de l’équipement et s'engage à les respecter.
Aucune indemnité ou remboursement ne pourra être demandée à Headphone Music / Silent-disco.com pour privation de jouissance ou trouble commercial quelconque, quelle qu'en soit la cause ou l'origine.
Droit applicable et for juridique
En cas de litige le For juridique est situé à Lausanne en Suisse.
General rental conditions
The purpose of these rental conditions is to define the contractual relationship between Miss Camping SA (as operator of Headphone Music / Silent-disco.com) and the customer. These general rental conditions form an integral part of the rental contract concluded between Miss Camping SA and the customer.
The Headphone Music / Silent-disco.com website does not sell any equipment, it is a rental website only and what is more, it is for private events without any financial compensation (operation of bars or paid entries) from third parties.
For customers wishing to organize public events, the latter must first contact Headphone Music / Silent-disco.com in order to conclude an offer and an ad hoc contract.
The Headphone Music / Silent-disco.com website promotes public events organised by Miss Camping SA and its partners. For any questions regarding these public silent-disco's, the customer should contact Headphone Music / Silent-disco.com.
Responsibility
The customer has read the operating instructions and instructions of the equipment and undertakes to comply with them.
No compensation or refund may be requested from Headphone Music / Silent-disco.com for any loss of use or commercial disturbance, regardless of the cause or origin.
Applicable law and place of jurisdiction
In the event of a dispute, the legal venue is located in Lausanne, Switzerland.